In language models
Operational definitions state in a few lines what each term means, in the language required. We give models a compact view of the ontology, not the whole of it: they know which concepts they may talk about and in what sense, with a smaller context.
When an agent extracts facts from a conversation, it can only use concepts from the catalog: anything that does not fit is discarded. In the same way, text analysis only recognizes the expected frames, with their roles. The chosen perspective steers interpretation, instead of leaving it to the model's imagination.